Note per la creazione di chroot per jessie

docs/pacchetti-e-repository.rst

@@ -139,6 +139,18 @@ ad esempio quello già presente in ``/etc/apt/sources.list``::
 
 Ripetere la stessa cosa per la chroot ``jessie``.
 
+.. note::
+
+   dato che jessie-backports non è più supportato, quando si configura
+   la chroot per jessie con ``cowbuilder --login …`` è necessario
+   configurarlo puntando agli archivi e disabilitare il controllo della
+   data di validità della firma di tutti i repository.::
+
+      # echo 'deb http://archive.debian.org/debian jessie-backports main' >> /etc/apt/sources.list
+      # echo 'Acquire::Check-Valid-Until no;' >> /etc/apt/apt.conf.d/99no-check-valid-until
+
+   Purtroppo in jessie non era ancora disponibile la possibilità di
+   disattivare tale controllo per una sola fonte.
 
 Nel caso in cui le chroot siano state create da un po' di tempo è
 opportuno aggiornarle, coi seguenti comandi::