Make more explicit the need to add additional network interfaces

docs/cloud-init-image.rst

@@ -17,9 +17,7 @@ Creazione macchina virtuale
 
 Si crei una nuova macchina virtuale (VM) su Proxmox, in fase iniziale è
 sufficiente l'interfaccia di rete singola creata dal wizard, si usi il bridge
-associato alla rete esterna: la seconda interfaccia per la rete interna, e la
-eventuale terza per il captive portal possono essere aggiunte in un secondo
-tempo.
+associato alla rete esterna.
 
 Sulla macchina virtuale si deve fare una installazione ordinaria di Debian con
 *netinstall* (ci si procuri l'ultima versione della ISO e la si carichi dentro
@@ -35,6 +33,11 @@ disco, avendo però cura di fare installare quest'ultimo sullo storage
 direttamente il file che si otterrà come immagine del disco per l'uso da parte
 di altre piattaforme).
 
+Una volta completato il wizard, aggiungere la seconda interfaccia per la
+rete interna, e la eventuale terza per il captive portal, ed assicurarsi
+che sia queste che la prima interfaccia non abbiano spunta per l'uso del
+firewall.
+
 Installare Debian
 =================