inserire nome utente e permessi attivi all'interno dell'HTML nel template di base

Related issues

• Related to #856 (closed)
• Related to #862 (closed)
• Has duplicate #861 (closed)