fuss-desktop remove exfatprogs

With bullseye it wants to install exfat-utils, that's conflicting with exfatprogs. But exfatprogs seems to be the most recent one, so we need to remove the dependency (if it's installed by default) or change it.