Inizio traduzione, per verifica

mintwelcome.pot

@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 19:39+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:112

po/it.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-11 19:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:112
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Mostra questa finestra all'avvio"
 
 #: generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
 msgid "Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Schermo di benvenuto"
 
 #: generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
-msgid "Introduction to Linux Mint"
-msgstr ""
+msgid "Introduction to FUSS"
+msgstr "Introduzione a Fuss"
 
 #: generate_desktop_files:49
 msgid "Install Multimedia Codecs"
@@ -64,6 +64,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FUSS is a free software project. Click the button below to start exploring."
 msgstr ""
+"FUSS è un progetto di software libero. Premi il pulsante sotto per iniziare ad\n"
+"esplorare"
 
 #: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:4
 msgid "Launch"