Inizio traduzione

generate_desktop_files

@@ -21,7 +21,7 @@ NotShowIn=KDE;
 StartupNotify=false
 """
 
-additionalfiles.generate(DOMAIN, PATH, "usr/share/applications/mintwelcome.desktop", prefix, _("Welcome Screen"), _("Introduction to Linux Mint"), "")
+additionalfiles.generate(DOMAIN, PATH, "usr/share/applications/mintwelcome.desktop", prefix, _("Welcome Screen"), _("Introduction to FUSS"), "")
 
 prefix = """[Desktop Entry]
 Exec=mintwelcome
@@ -34,7 +34,7 @@ Categories=System;
 StartupNotify=false
 """
 
-additionalfiles.generate(DOMAIN, PATH, "usr/share/applications/kde4/mintwelcome.desktop", prefix, _("Welcome Screen"), _("Introduction to Linux Mint"), "", genericName=_("Welcome Screen"))
+additionalfiles.generate(DOMAIN, PATH, "usr/share/applications/kde4/mintwelcome.desktop", prefix, _("Welcome Screen"), _("Introduction to FUSS"), "", genericName=_("Welcome Screen"))
 
 prefix = """[Desktop Entry]
 Exec=apturl apt://mint-meta-codecs?refresh=yes

mintwelcome.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-11 18:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-11 19:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Welcome Screen"
 msgstr ""
 
 #: generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
-msgid "Introduction to Linux Mint"
+msgid "Introduction to FUSS"
 msgstr ""
 
 #: generate_desktop_files:49

po/it.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-11 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 19:26+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:112
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:1
+msgid "Welcome"
+msgstr "Benvenuti"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:117
+msgid "First Steps"
+msgstr "Primi passi"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:121
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:5
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:125
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:129
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:2
+msgid "Contribute"
+msgstr "Contribuire"
+
+#: usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:136
+msgid "Show this dialog at startup"
+msgstr "Mostra questa finestra all'avvio"
+
+#: generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
+msgid "Welcome Screen"
+msgstr ""
+
+#: generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
+msgid "Introduction to Linux Mint"
+msgstr ""
+
+#: generate_desktop_files:49
+msgid "Install Multimedia Codecs"
+msgstr ""
+
+#: generate_desktop_files:49
+msgid "Add all the missing multimedia codecs"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:3
+msgid ""
+"FUSS is a free software project. Click the button below to start exploring."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:4
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:6
+msgid ""
+"The Fuss 10 documentation consists of a collection of guides. Click the "
+"button below to see which guides are available."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:7
+msgid "New Features"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:8
+msgid ""
+"Click the button below to discover the new features introduced in this "
+"version of FUSS distribution (from Debian Buster)."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:9
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:10
+msgid ""
+"Click the button below to read the release notes for this version of FUSS."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:11
+msgid "System Snapshots"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:12
+msgid ""
+"Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two "
+"boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore "
+"your computer to its previous working state."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:13
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:14
+msgid ""
+"Have a look at the system settings and configure your operating system the "
+"way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:15
+msgid "Software Manager"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:16
+msgid ""
+"There are a lot of applications available, FUSS comes with the bare minimum "
+"to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:17
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:18
+msgid "Control and monitor network traffic by enabling the firewall."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:19
+msgid "Help desk"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:20
+msgid "The FUSS project has a help desk. Click the button below to know more."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:21
+msgid "Welcome to Fuss 10"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
+msgid "Welcome to your new operating system!"
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
+msgid ""
+"This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to "
+"find help and where to get more information about Fuss 10."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:24
+msgid ""
+"On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd "
+"like to thank you for choosing Fuss 10. We hope you'll enjoy using it as "
+"much as we enjoy working on it."
+msgstr ""
+
+#: usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:25
+msgid "Have a great time and don't hesitate to send us your feedback."
+msgstr ""