Unverified Commit 3ae18669 authored by Marco Marinello's avatar Marco Marinello
Browse files

Update translations

parent 2c191357
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 17:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Paolo Dongilli <paolo.dongilli@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
......@@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "Benutzer"
#: problems/templates/problems/alarms.html:53
#: problems/templates/problems/list_closed_tickets.html:26
#: problems/templates/problems/list_open_tickets.html:27
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:22
#: schools/templates/schools/activities.html:24
#: schools/templates/schools/scrapbook.html:28
#: schools/templates/schools/search_activities.html:27
......@@ -58,7 +59,8 @@ msgid "Number of boots"
msgstr "Hochfahrquote"
#: hosts/models.py:10 problems/templates/problems/list_open_tickets.html:26
#: schools/models.py:310 schools/templates/schools/area.html:11
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:20 schools/models.py:313
#: schools/templates/schools/area.html:11
#: schools/templates/schools/areas.html:22
#: schools/templates/schools/school_log.html:13
#: stats/templates/stats/activities_summary.html:14
......@@ -80,13 +82,13 @@ msgstr "Seriennummer"
msgid "Video Serial Number"
msgstr "Video Seriennummer"
#: hosts/models.py:18 schools/models.py:318
#: hosts/models.py:18 schools/models.py:321
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:24
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:66
msgid "Location"
msgstr "Standort"
#: hosts/models.py:20 schools/models.py:317
#: hosts/models.py:20 schools/models.py:320
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:23
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:65
msgid "Warranty expires on"
......@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "History"
msgstr "Historie"
#: hosts/templates/hosts/host.html:32
#: hosts/templates/hosts/host.html:32 octomon/templates/base.html:84
#: schools/templates/schools/school_detail.html:126
msgid "Alarms"
msgstr "Warnungen"
......@@ -187,13 +189,13 @@ msgstr "Neue Hardware"
msgid "Producer"
msgstr "Hersteller"
#: hosts/templates/hosts/host.html:93 schools/models.py:314
#: hosts/templates/hosts/host.html:93 schools/models.py:317
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:21
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:63
msgid "Model"
msgstr "Modell"
#: hosts/templates/hosts/host.html:94 schools/models.py:315
#: hosts/templates/hosts/host.html:94 schools/models.py:318
msgid "Serial number"
msgstr "Seriennummer"
......@@ -381,32 +383,32 @@ msgstr "Meine Schulen"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
#: octomon/templates/base.html:84
#: octomon/templates/base.html:90
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: octomon/templates/base.html:90
#: octomon/templates/base.html:96
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
#: octomon/templates/base.html:97 upload/templates/upload/queue.html:4
#: octomon/templates/base.html:103 upload/templates/upload/queue.html:4
msgid "Upload Queue"
msgstr "Upload-Warteschleife"
#: octomon/templates/base.html:138 schools/templates/schools/areas.html:4
#: octomon/templates/base.html:144 schools/templates/schools/areas.html:4
msgid "Areas"
msgstr "Zonen"
#: octomon/templates/base.html:145 schools/templates/schools/school_log.html:5
#: octomon/templates/base.html:151 schools/templates/schools/school_log.html:5
#: schools/templates/schools/school_log.html:8
msgid "Data Log"
msgstr "Logbuch"
#: octomon/templates/base.html:151
#: octomon/templates/base.html:157
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
#: octomon/templates/base.html:158
#: octomon/templates/base.html:164
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
......@@ -537,16 +539,33 @@ msgstr "Datum"
msgid "Total activities: %d"
msgstr "Gesamtzahl Aktivitäten: %d"
#: problems/models.py:47
#: problems/models.py:20
msgid "on"
msgstr "um"
#: problems/models.py:30
msgid "c is a Computer object"
msgstr "c ist ein Computerobjekt"
#: problems/models.py:48
msgid "execution on"
msgstr "Ausführung am"
#: problems/models.py:61
msgid "Problem description"
msgstr "Beschreibung des Problems"
#: problems/models.py:95
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
#: problems/templates/problems/alarms.html:7
msgid "Active"
msgstr "Tätigkeit"
#: problems/templates/problems/alarms.html:27
#: problems/templates/problems/alarms.html:52
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:21
msgid "Host"
msgstr "Computer"
......@@ -650,6 +669,23 @@ msgstr "HINWEIS: Ältere Tickets werden zuerst aufgeführt"
msgid "Close"
msgstr "Geschlossen"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:5
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:9
msgid "Active alarms in managed schools"
msgstr "Aktive Alarme in verwalteten Schulen"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:19
msgid "Generated on"
msgstr "Generiert am"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:23
msgid "Hush up"
msgstr "Vertuschen"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:36
msgid "Really hush up this alarm?"
msgstr "Wirklich diesen Alarm vertuschen?"
#: problems/templates/problems/open_ticket.html:5
msgid "Open Ticket"
msgstr "Ticket öffnen"
......@@ -675,7 +711,7 @@ msgstr "Senden"
msgid "All information will be sent to our support staff."
msgstr "Alle Informationen werden den Support-Mitarbeitern gesendet."
#: problems/views.py:50
#: problems/views.py:50 problems/views.py:162
msgid "You don't have the permission to modify alarms"
msgstr "Sie dürfen diese Fehlermeldung nicht ändern"
......@@ -695,11 +731,24 @@ msgstr "Sie dürfen kein Ticket ändern"
msgid "Ticket closed successfully"
msgstr "Ticket erfolgreich geschlossen"
#: problems/views.py:166
msgid "You cannot operate on this school"
msgstr "Du kannst nicht an dieser Schule arbeiten"
#: problems/views.py:169
msgid "This alarm is already hushed up"
msgstr "Dieser Alarm ist bereits vertuscht"
#: problems/views.py:175
#, python-format
msgid "Alarm %(desc)s on %(host)s has been hushed up"
msgstr "Alarm %(desc)s auf %(host)s wurde vertuscht"
#: schools/models.py:14
msgid "code"
msgstr "kode"
#: schools/models.py:15 schools/models.py:336
#: schools/models.py:15 schools/models.py:339
msgid "name"
msgstr "name"
......@@ -723,25 +772,25 @@ msgstr "Längengrad"
msgid "LASIS School code"
msgstr "LASIS Schulnummer"
#: schools/models.py:281
#: schools/models.py:284
msgid "Activity start date"
msgstr "Aktivität-Startdatum"
#: schools/models.py:283
#: schools/models.py:286
msgid "Activity end date"
msgstr "Aktivität-Enddatum"
#: schools/models.py:312 schools/templates/schools/other_hardware.html:19
#: schools/models.py:315 schools/templates/schools/other_hardware.html:19
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:61
msgid "Kind"
msgstr "Art"
#: schools/models.py:313 schools/templates/schools/other_hardware.html:20
#: schools/models.py:316 schools/templates/schools/other_hardware.html:20
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:62
msgid "Vendor"
msgstr "Hersteller"
#: schools/models.py:337
#: schools/models.py:340
msgid "description"
msgstr "beschreibung"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 17:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Marco Marinello <mmarinello@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
......@@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "Utente"
#: problems/templates/problems/alarms.html:53
#: problems/templates/problems/list_closed_tickets.html:26
#: problems/templates/problems/list_open_tickets.html:27
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:22
#: schools/templates/schools/activities.html:24
#: schools/templates/schools/scrapbook.html:28
#: schools/templates/schools/search_activities.html:27
......@@ -58,7 +59,8 @@ msgid "Number of boots"
msgstr "Numero di avvii"
#: hosts/models.py:10 problems/templates/problems/list_open_tickets.html:26
#: schools/models.py:310 schools/templates/schools/area.html:11
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:20 schools/models.py:313
#: schools/templates/schools/area.html:11
#: schools/templates/schools/areas.html:22
#: schools/templates/schools/school_log.html:13
#: stats/templates/stats/activities_summary.html:14
......@@ -80,13 +82,13 @@ msgstr "Numero di serie"
msgid "Video Serial Number"
msgstr "Numero di serie Video"
#: hosts/models.py:18 schools/models.py:318
#: hosts/models.py:18 schools/models.py:321
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:24
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:66
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
#: hosts/models.py:20 schools/models.py:317
#: hosts/models.py:20 schools/models.py:320
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:23
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:65
msgid "Warranty expires on"
......@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Modifica"
msgid "History"
msgstr "Storico"
#: hosts/templates/hosts/host.html:32
#: hosts/templates/hosts/host.html:32 octomon/templates/base.html:84
#: schools/templates/schools/school_detail.html:126
msgid "Alarms"
msgstr "Allarmi"
......@@ -186,13 +188,13 @@ msgstr "Hardware"
msgid "Producer"
msgstr "Produttore"
#: hosts/templates/hosts/host.html:93 schools/models.py:314
#: hosts/templates/hosts/host.html:93 schools/models.py:317
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:21
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:63
msgid "Model"
msgstr "Modello"
#: hosts/templates/hosts/host.html:94 schools/models.py:315
#: hosts/templates/hosts/host.html:94 schools/models.py:318
msgid "Serial number"
msgstr "Numero di serie"
......@@ -380,32 +382,32 @@ msgstr "Le mie scuole"
msgid "Tickets"
msgstr "Segnalazioni"
#: octomon/templates/base.html:84
#: octomon/templates/base.html:90
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: octomon/templates/base.html:90
#: octomon/templates/base.html:96
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
#: octomon/templates/base.html:97 upload/templates/upload/queue.html:4
#: octomon/templates/base.html:103 upload/templates/upload/queue.html:4
msgid "Upload Queue"
msgstr "Coda di upload"
#: octomon/templates/base.html:138 schools/templates/schools/areas.html:4
#: octomon/templates/base.html:144 schools/templates/schools/areas.html:4
msgid "Areas"
msgstr "Aree"
#: octomon/templates/base.html:145 schools/templates/schools/school_log.html:5
#: octomon/templates/base.html:151 schools/templates/schools/school_log.html:5
#: schools/templates/schools/school_log.html:8
msgid "Data Log"
msgstr "Log Invii"
#: octomon/templates/base.html:151
#: octomon/templates/base.html:157
msgid "Backend"
msgstr "Amministrazione"
#: octomon/templates/base.html:158
#: octomon/templates/base.html:164
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
......@@ -538,16 +540,33 @@ msgstr "Data Inizio"
msgid "Total activities: %d"
msgstr "Totale attività: %d"
#: problems/models.py:47
#: problems/models.py:20
msgid "on"
msgstr "su"
#: problems/models.py:30
msgid "c is a Computer object"
msgstr "c è un oggetto della classe Computer"
#: problems/models.py:48
msgid "execution on"
msgstr "eseguito"
#: problems/models.py:61
msgid "Problem description"
msgstr "Descrizione del problema"
#: problems/models.py:95
msgid "comment"
msgstr "commento"
#: problems/templates/problems/alarms.html:7
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: problems/templates/problems/alarms.html:27
#: problems/templates/problems/alarms.html:52
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:21
msgid "Host"
msgstr "Host"
......@@ -651,6 +670,23 @@ msgstr "NOTA: le segnalazioni più vecchie sono elencate per prime"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:5
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:9
msgid "Active alarms in managed schools"
msgstr "Allarmi nelle scuole gestite"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:19
msgid "Generated on"
msgstr "Generato"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:23
msgid "Hush up"
msgstr "Tacita"
#: problems/templates/problems/non_acked_alarms.html:36
msgid "Really hush up this alarm?"
msgstr "Tacitare veramente questo allarme?"
#: problems/templates/problems/open_ticket.html:5
msgid "Open Ticket"
msgstr "Apri segnalazione"
......@@ -676,7 +712,7 @@ msgstr "Invia"
msgid "All information will be sent to our support staff."
msgstr "Tutte le informazioni saranno inviate al personale di assistenza."
#: problems/views.py:50
#: problems/views.py:50 problems/views.py:162
msgid "You don't have the permission to modify alarms"
msgstr "Non hai privilegi sufficienti per modificare gli allarmi"
......@@ -696,11 +732,24 @@ msgstr "Non hai privilegi sufficienti per modificare un ticket"
msgid "Ticket closed successfully"
msgstr "Ticket chiuso correttamente"
#: problems/views.py:166
msgid "You cannot operate on this school"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per modificare questa scuola"
#: problems/views.py:169
msgid "This alarm is already hushed up"
msgstr "Questo allarme è già stato tacitato"
#: problems/views.py:175
#, python-format
msgid "Alarm %(desc)s on %(host)s has been hushed up"
msgstr "L'allarme %(desc)s su %(host)s è stato tacitato"
#: schools/models.py:14
msgid "code"
msgstr "codice"
#: schools/models.py:15 schools/models.py:336
#: schools/models.py:15 schools/models.py:339
msgid "name"
msgstr "nome"
......@@ -724,25 +773,25 @@ msgstr "Longitudine"
msgid "LASIS School code"
msgstr "Codice scuola LASIS"
#: schools/models.py:281
#: schools/models.py:284
msgid "Activity start date"
msgstr "Data inizio attività"
#: schools/models.py:283
#: schools/models.py:286
msgid "Activity end date"
msgstr "Data fine attività"
#: schools/models.py:312 schools/templates/schools/other_hardware.html:19
#: schools/models.py:315 schools/templates/schools/other_hardware.html:19
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:61
msgid "Kind"
msgstr "Tipologia"
#: schools/models.py:313 schools/templates/schools/other_hardware.html:20
#: schools/models.py:316 schools/templates/schools/other_hardware.html:20
#: schools/templates/schools/other_hardware.html:62
msgid "Vendor"
msgstr "Produttore"
#: schools/models.py:337
#: schools/models.py:340
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "description"
......
......@@ -33,7 +33,7 @@
<td>
<a href="{% url 'id_do_ack_alarm' id=a.pk %}"
class="btn btn-danger fa fa-close"
onclick="return confirm('Really hush up this alarm?');"></a>
onclick="return confirm('{% trans 'Really hush up this alarm?' %}');"></a>
</td>
</tr>
{% endfor %}
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment