Verified Commit 5a4a4991 authored by Marco Marinello's avatar Marco Marinello
Browse files

Update translations

parent 589527e9
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 14:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Paolo Dongilli <paolo.dongilli@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
......@@ -104,10 +104,41 @@ msgid "Add new computer"
msgstr "Neuen Computer hinzufügen"
#: hosts/templates/hosts/create_host.html:26
#: hosts/templates/hosts/host.html:253
#: hosts/templates/hosts/host.html:292
msgid "Submit Query"
msgstr "Anfrage senden"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:5
msgid "Dropping"
msgstr "Fallenlassen"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:10
msgid "Really delete"
msgstr "Wirklich löschen"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:13
msgid "This action won't simply dismiss it, but it rather will completly drop"
msgstr "Diese Klage wird sie nicht einfach abweisen, sondern sie wird vollständig fallen lassen."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Main informations about this computer"
msgid "any information about this computer from OctoMon's database."
msgstr "Wichtigste Informationen über diesen Computer"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:15
msgid ""
"Make sure you have deleted the client from fuss-server's octofussd database"
msgstr ""
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:16
msgid "otherwise octomon-sender will keep sending it to the central server."
msgstr "andernfalls wird octomon-sender es weiterhin an den zentralen Server senden."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:21 hosts/templates/hosts/host.html:279
msgid "Delete (fully remove from OctoMon database)"
msgstr "Löschen (vollständige Entfernung aus der OctoMon-Datenbank)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:5
#: schools/templates/schools/activities.html:4
#: schools/templates/schools/school_detail.html:7
......@@ -283,7 +314,7 @@ msgstr "bezogen auf den letzten Daten-Upload"
#: hosts/templates/hosts/host.html:174
msgid "Remote administration address"
msgstr ""
msgstr "Fernverwaltungsadresse"
#: hosts/templates/hosts/host.html:179
msgid "Client"
......@@ -309,64 +340,89 @@ msgstr "MAC Addresse"
msgid "External (WAN)"
msgstr "äußerlich (WAN)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:210
msgid "Latest /etc modifications"
msgstr "Letzte Änderungen in /etc"
#: hosts/templates/hosts/host.html:212
msgid "Hardware components"
msgstr "Hardware-Komponenten"
msgid "No etc data available."
msgstr "Keine etc. Daten verfügbar."
#: hosts/templates/hosts/host.html:216
#: hosts/templates/hosts/host.html:217
msgid "Commit"
msgstr "Verpflichtung"
#: hosts/templates/hosts/host.html:218
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Modifications"
msgstr "Standort"
#: hosts/templates/hosts/host.html:246
#, fuzzy
#| msgid "Activity end date"
msgid "RAW recived data"
msgstr "Aktivität-Enddatum"
#: hosts/templates/hosts/host.html:250
msgid "Component"
msgstr "Computerkomponenten"
#: hosts/templates/hosts/host.html:217
#: hosts/templates/hosts/host.html:251
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: hosts/templates/hosts/host.html:218
#: hosts/templates/hosts/host.html:252
msgid "Logged on"
msgstr "Eingeloggt"
#: hosts/templates/hosts/host.html:235
#: hosts/templates/hosts/host.html:271
msgid "Reinstate"
msgstr "Gelöschte Computer wiederherstellen"
#: hosts/templates/hosts/host.html:239
#: hosts/templates/hosts/host.html:275
msgid "Dismiss"
msgstr "Abweisen"
#: hosts/views.py:38
#: hosts/views.py:41
msgid "You don't have the permissions to modify this computer"
msgstr "Sie dürfen diesen Computer nicht ändern"
#: hosts/views.py:47
#: hosts/views.py:50
msgid "Computer not saved, form not valid."
msgstr "Computer nicht gespeichert, Formular nicht gültig"
#: hosts/views.py:68
#: hosts/views.py:72
msgid "You don't have the permission to create a host"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung einen Host zu erstellen"
#: hosts/views.py:74
#: hosts/views.py:78
#, python-format
msgid "Computer %s created successfully"
msgstr "Computer %s erfolgreich erstellt"
#: hosts/views.py:77
#: hosts/views.py:81
msgid "Computer not created, form not valid."
msgstr "Computer nicht erstellt, Formular nicht gültig"
#: hosts/views.py:92 hosts/views.py:104
#: hosts/views.py:96 hosts/views.py:108
msgid "You don't have the permission to modify a host"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Host zu ändern"
#: hosts/views.py:96
#: hosts/views.py:100
msgid "Host dismissed successfully"
msgstr "Host wurde erfolgreich abgewiesen"
#: hosts/views.py:108
#: hosts/views.py:112
msgid "Host reinstated successfully"
msgstr "Host wurde erfolgreich wiederhergestellt"
#: hosts/views.py:117 schools/views.py:160
#: hosts/views.py:119
#, python-format
msgid "%(hostname)s has been successfully deleted."
msgstr "%(hostname)s wurde erfolgreich gelöscht."
#: hosts/views.py:130 schools/views.py:160
msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook"
msgstr "Sie dürfen keine Notizen hinzufügen"
......@@ -1232,6 +1288,9 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Nothing in the upload queue"
msgstr "Upload-Warteschleife leer"
#~ msgid "Hardware components"
#~ msgstr "Hardware-Komponenten"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 16:33+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Marco Marinello <mmarinello@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
......@@ -104,10 +104,39 @@ msgid "Add new computer"
msgstr "Aggiungi nuovo computer"
#: hosts/templates/hosts/create_host.html:26
#: hosts/templates/hosts/host.html:287
#: hosts/templates/hosts/host.html:292
msgid "Submit Query"
msgstr "Invia"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:5
msgid "Dropping"
msgstr "Eliminazione di"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:10
msgid "Really delete"
msgstr "Eliminare veramente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:13
msgid "This action won't simply dismiss it, but it rather will completly drop"
msgstr "Quest'operazione non lo dismetterà semplicemente, ma lo eliminerà completamente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:14
msgid "any information about this computer from OctoMon's database."
msgstr "assieme a tutte le informazioni che lo riguardano dal database di OctoMon."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:15
msgid ""
"Make sure you have deleted the client from fuss-server's octofussd database"
msgstr "Accertarsi di aver eliminato il computer anche dal databse locale di octofussd sul server FUSS"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:16
msgid "otherwise octomon-sender will keep sending it to the central server."
msgstr "altrimenti octomon-sender continuerà ad inviare i dati dal server centrale."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:21 hosts/templates/hosts/host.html:279
msgid "Delete (fully remove from OctoMon database)"
msgstr "Eliminare (cancellare completamente dal database di OctoMon)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:5
#: schools/templates/schools/activities.html:4
#: schools/templates/schools/school_detail.html:7
......@@ -308,80 +337,85 @@ msgstr "Indirizzo MAC"
msgid "External (WAN)"
msgstr "Esterna (WAN)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:209
#: hosts/templates/hosts/host.html:210
msgid "Latest /etc modifications"
msgstr "Ultime modifiche di /etc"
#: hosts/templates/hosts/host.html:211
#: hosts/templates/hosts/host.html:212
msgid "No etc data available."
msgstr "Nessun dato di etc disponibile."
#: hosts/templates/hosts/host.html:216
#: hosts/templates/hosts/host.html:217
msgid "Commit"
msgstr "Commit"
#: hosts/templates/hosts/host.html:217
#: hosts/templates/hosts/host.html:218
msgid "Modifications"
msgstr "Modifiche"
#: hosts/templates/hosts/host.html:244
#: hosts/templates/hosts/host.html:246
msgid "RAW recived data"
msgstr "Dati grezzi ricevuti"
#: hosts/templates/hosts/host.html:248
#: hosts/templates/hosts/host.html:250
msgid "Component"
msgstr "Componente"
#: hosts/templates/hosts/host.html:249
#: hosts/templates/hosts/host.html:251
msgid "Value"
msgstr "Valore"
#: hosts/templates/hosts/host.html:250
#: hosts/templates/hosts/host.html:252
msgid "Logged on"
msgstr "Registrato il"
#: hosts/templates/hosts/host.html:269
#: hosts/templates/hosts/host.html:271
msgid "Reinstate"
msgstr "Ripristina"
#: hosts/templates/hosts/host.html:273
#: hosts/templates/hosts/host.html:275
msgid "Dismiss"
msgstr "Dismetti"
#: hosts/views.py:38
#: hosts/views.py:41
msgid "You don't have the permissions to modify this computer"
msgstr "Non hai permessi per modificare questo computer"
#: hosts/views.py:47
#: hosts/views.py:50
msgid "Computer not saved, form not valid."
msgstr "Computer non salvato, dati non validi"
#: hosts/views.py:69
#: hosts/views.py:72
msgid "You don't have the permission to create a host"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per creare un host"
#: hosts/views.py:75
#: hosts/views.py:78
#, python-format
msgid "Computer %s created successfully"
msgstr "Computer %s creato con successo"
#: hosts/views.py:78
#: hosts/views.py:81
msgid "Computer not created, form not valid."
msgstr "Computer non creato, dati non validi."
#: hosts/views.py:93 hosts/views.py:105
#: hosts/views.py:96 hosts/views.py:108
msgid "You don't have the permission to modify a host"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per modificare un host"
#: hosts/views.py:97
#: hosts/views.py:100
msgid "Host dismissed successfully"
msgstr "Computer dismesso"
#: hosts/views.py:109
#: hosts/views.py:112
msgid "Host reinstated successfully"
msgstr "Computer ripristinato"
#: hosts/views.py:118 schools/views.py:160
#: hosts/views.py:119
#, python-format
msgid "%(hostname)s has been successfully deleted."
msgstr ""
#: hosts/views.py:130 schools/views.py:160
msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per create una nota"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment