Verified Commit 5a4a4991 authored by Marco Marinello's avatar Marco Marinello
Browse files

Update translations

parent 589527e9
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n" "Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 14:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-24 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-30 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-30 00:16+0200\n"
"Last-Translator: Paolo Dongilli <paolo.dongilli@fuss.bz.it>\n" "Last-Translator: Paolo Dongilli <paolo.dongilli@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n"
...@@ -104,10 +104,41 @@ msgid "Add new computer" ...@@ -104,10 +104,41 @@ msgid "Add new computer"
msgstr "Neuen Computer hinzufügen" msgstr "Neuen Computer hinzufügen"
#: hosts/templates/hosts/create_host.html:26 #: hosts/templates/hosts/create_host.html:26
#: hosts/templates/hosts/host.html:253 #: hosts/templates/hosts/host.html:292
msgid "Submit Query" msgid "Submit Query"
msgstr "Anfrage senden" msgstr "Anfrage senden"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:5
msgid "Dropping"
msgstr "Fallenlassen"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:10
msgid "Really delete"
msgstr "Wirklich löschen"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:13
msgid "This action won't simply dismiss it, but it rather will completly drop"
msgstr "Diese Klage wird sie nicht einfach abweisen, sondern sie wird vollständig fallen lassen."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:14
#, fuzzy
#| msgid "Main informations about this computer"
msgid "any information about this computer from OctoMon's database."
msgstr "Wichtigste Informationen über diesen Computer"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:15
msgid ""
"Make sure you have deleted the client from fuss-server's octofussd database"
msgstr ""
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:16
msgid "otherwise octomon-sender will keep sending it to the central server."
msgstr "andernfalls wird octomon-sender es weiterhin an den zentralen Server senden."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:21 hosts/templates/hosts/host.html:279
msgid "Delete (fully remove from OctoMon database)"
msgstr "Löschen (vollständige Entfernung aus der OctoMon-Datenbank)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:5 #: hosts/templates/hosts/host.html:5
#: schools/templates/schools/activities.html:4 #: schools/templates/schools/activities.html:4
#: schools/templates/schools/school_detail.html:7 #: schools/templates/schools/school_detail.html:7
...@@ -283,7 +314,7 @@ msgstr "bezogen auf den letzten Daten-Upload" ...@@ -283,7 +314,7 @@ msgstr "bezogen auf den letzten Daten-Upload"
#: hosts/templates/hosts/host.html:174 #: hosts/templates/hosts/host.html:174
msgid "Remote administration address" msgid "Remote administration address"
msgstr "" msgstr "Fernverwaltungsadresse"
#: hosts/templates/hosts/host.html:179 #: hosts/templates/hosts/host.html:179
msgid "Client" msgid "Client"
...@@ -309,64 +340,89 @@ msgstr "MAC Addresse" ...@@ -309,64 +340,89 @@ msgstr "MAC Addresse"
msgid "External (WAN)" msgid "External (WAN)"
msgstr "äußerlich (WAN)" msgstr "äußerlich (WAN)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:210
msgid "Latest /etc modifications"
msgstr "Letzte Änderungen in /etc"
#: hosts/templates/hosts/host.html:212 #: hosts/templates/hosts/host.html:212
msgid "Hardware components" msgid "No etc data available."
msgstr "Hardware-Komponenten" msgstr "Keine etc. Daten verfügbar."
#: hosts/templates/hosts/host.html:216 #: hosts/templates/hosts/host.html:217
msgid "Commit"
msgstr "Verpflichtung"
#: hosts/templates/hosts/host.html:218
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Modifications"
msgstr "Standort"
#: hosts/templates/hosts/host.html:246
#, fuzzy
#| msgid "Activity end date"
msgid "RAW recived data"
msgstr "Aktivität-Enddatum"
#: hosts/templates/hosts/host.html:250
msgid "Component" msgid "Component"
msgstr "Computerkomponenten" msgstr "Computerkomponenten"
#: hosts/templates/hosts/host.html:217 #: hosts/templates/hosts/host.html:251
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
#: hosts/templates/hosts/host.html:218 #: hosts/templates/hosts/host.html:252
msgid "Logged on" msgid "Logged on"
msgstr "Eingeloggt" msgstr "Eingeloggt"
#: hosts/templates/hosts/host.html:235 #: hosts/templates/hosts/host.html:271
msgid "Reinstate" msgid "Reinstate"
msgstr "Gelöschte Computer wiederherstellen" msgstr "Gelöschte Computer wiederherstellen"
#: hosts/templates/hosts/host.html:239 #: hosts/templates/hosts/host.html:275
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "Abweisen" msgstr "Abweisen"
#: hosts/views.py:38 #: hosts/views.py:41
msgid "You don't have the permissions to modify this computer" msgid "You don't have the permissions to modify this computer"
msgstr "Sie dürfen diesen Computer nicht ändern" msgstr "Sie dürfen diesen Computer nicht ändern"
#: hosts/views.py:47 #: hosts/views.py:50
msgid "Computer not saved, form not valid." msgid "Computer not saved, form not valid."
msgstr "Computer nicht gespeichert, Formular nicht gültig" msgstr "Computer nicht gespeichert, Formular nicht gültig"
#: hosts/views.py:68 #: hosts/views.py:72
msgid "You don't have the permission to create a host" msgid "You don't have the permission to create a host"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung einen Host zu erstellen" msgstr "Sie haben keine Berechtigung einen Host zu erstellen"
#: hosts/views.py:74 #: hosts/views.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Computer %s created successfully" msgid "Computer %s created successfully"
msgstr "Computer %s erfolgreich erstellt" msgstr "Computer %s erfolgreich erstellt"
#: hosts/views.py:77 #: hosts/views.py:81
msgid "Computer not created, form not valid." msgid "Computer not created, form not valid."
msgstr "Computer nicht erstellt, Formular nicht gültig" msgstr "Computer nicht erstellt, Formular nicht gültig"
#: hosts/views.py:92 hosts/views.py:104 #: hosts/views.py:96 hosts/views.py:108
msgid "You don't have the permission to modify a host" msgid "You don't have the permission to modify a host"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Host zu ändern" msgstr "Sie haben keine Berechtigung den Host zu ändern"
#: hosts/views.py:96 #: hosts/views.py:100
msgid "Host dismissed successfully" msgid "Host dismissed successfully"
msgstr "Host wurde erfolgreich abgewiesen" msgstr "Host wurde erfolgreich abgewiesen"
#: hosts/views.py:108 #: hosts/views.py:112
msgid "Host reinstated successfully" msgid "Host reinstated successfully"
msgstr "Host wurde erfolgreich wiederhergestellt" msgstr "Host wurde erfolgreich wiederhergestellt"
#: hosts/views.py:117 schools/views.py:160 #: hosts/views.py:119
#, python-format
msgid "%(hostname)s has been successfully deleted."
msgstr "%(hostname)s wurde erfolgreich gelöscht."
#: hosts/views.py:130 schools/views.py:160
msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook" msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook"
msgstr "Sie dürfen keine Notizen hinzufügen" msgstr "Sie dürfen keine Notizen hinzufügen"
...@@ -1232,6 +1288,9 @@ msgstr "Löschen" ...@@ -1232,6 +1288,9 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Nothing in the upload queue" msgid "Nothing in the upload queue"
msgstr "Upload-Warteschleife leer" msgstr "Upload-Warteschleife leer"
#~ msgid "Hardware components"
#~ msgstr "Hardware-Komponenten"
#~ msgid "New" #~ msgid "New"
#~ msgstr "Neu" #~ msgstr "Neu"
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n" "Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-23 16:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-24 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Marco Marinello <mmarinello@fuss.bz.it>\n" "Last-Translator: Marco Marinello <mmarinello@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
...@@ -104,10 +104,39 @@ msgid "Add new computer" ...@@ -104,10 +104,39 @@ msgid "Add new computer"
msgstr "Aggiungi nuovo computer" msgstr "Aggiungi nuovo computer"
#: hosts/templates/hosts/create_host.html:26 #: hosts/templates/hosts/create_host.html:26
#: hosts/templates/hosts/host.html:287 #: hosts/templates/hosts/host.html:292
msgid "Submit Query" msgid "Submit Query"
msgstr "Invia" msgstr "Invia"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:5
msgid "Dropping"
msgstr "Eliminazione di"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:10
msgid "Really delete"
msgstr "Eliminare veramente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:13
msgid "This action won't simply dismiss it, but it rather will completly drop"
msgstr "Quest'operazione non lo dismetterà semplicemente, ma lo eliminerà completamente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:14
msgid "any information about this computer from OctoMon's database."
msgstr "assieme a tutte le informazioni che lo riguardano dal database di OctoMon."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:15
msgid ""
"Make sure you have deleted the client from fuss-server's octofussd database"
msgstr "Accertarsi di aver eliminato il computer anche dal databse locale di octofussd sul server FUSS"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:16
msgid "otherwise octomon-sender will keep sending it to the central server."
msgstr "altrimenti octomon-sender continuerà ad inviare i dati dal server centrale."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:21 hosts/templates/hosts/host.html:279
msgid "Delete (fully remove from OctoMon database)"
msgstr "Eliminare (cancellare completamente dal database di OctoMon)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:5 #: hosts/templates/hosts/host.html:5
#: schools/templates/schools/activities.html:4 #: schools/templates/schools/activities.html:4
#: schools/templates/schools/school_detail.html:7 #: schools/templates/schools/school_detail.html:7
...@@ -308,80 +337,85 @@ msgstr "Indirizzo MAC" ...@@ -308,80 +337,85 @@ msgstr "Indirizzo MAC"
msgid "External (WAN)" msgid "External (WAN)"
msgstr "Esterna (WAN)" msgstr "Esterna (WAN)"
#: hosts/templates/hosts/host.html:209 #: hosts/templates/hosts/host.html:210
msgid "Latest /etc modifications" msgid "Latest /etc modifications"
msgstr "Ultime modifiche di /etc" msgstr "Ultime modifiche di /etc"
#: hosts/templates/hosts/host.html:211 #: hosts/templates/hosts/host.html:212
msgid "No etc data available." msgid "No etc data available."
msgstr "Nessun dato di etc disponibile." msgstr "Nessun dato di etc disponibile."
#: hosts/templates/hosts/host.html:216 #: hosts/templates/hosts/host.html:217
msgid "Commit" msgid "Commit"
msgstr "Commit" msgstr "Commit"
#: hosts/templates/hosts/host.html:217 #: hosts/templates/hosts/host.html:218
msgid "Modifications" msgid "Modifications"
msgstr "Modifiche" msgstr "Modifiche"
#: hosts/templates/hosts/host.html:244 #: hosts/templates/hosts/host.html:246
msgid "RAW recived data" msgid "RAW recived data"
msgstr "Dati grezzi ricevuti" msgstr "Dati grezzi ricevuti"
#: hosts/templates/hosts/host.html:248 #: hosts/templates/hosts/host.html:250
msgid "Component" msgid "Component"
msgstr "Componente" msgstr "Componente"
#: hosts/templates/hosts/host.html:249 #: hosts/templates/hosts/host.html:251
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Valore" msgstr "Valore"
#: hosts/templates/hosts/host.html:250 #: hosts/templates/hosts/host.html:252
msgid "Logged on" msgid "Logged on"
msgstr "Registrato il" msgstr "Registrato il"
#: hosts/templates/hosts/host.html:269 #: hosts/templates/hosts/host.html:271
msgid "Reinstate" msgid "Reinstate"
msgstr "Ripristina" msgstr "Ripristina"
#: hosts/templates/hosts/host.html:273 #: hosts/templates/hosts/host.html:275
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "Dismetti" msgstr "Dismetti"
#: hosts/views.py:38 #: hosts/views.py:41
msgid "You don't have the permissions to modify this computer" msgid "You don't have the permissions to modify this computer"
msgstr "Non hai permessi per modificare questo computer" msgstr "Non hai permessi per modificare questo computer"
#: hosts/views.py:47 #: hosts/views.py:50
msgid "Computer not saved, form not valid." msgid "Computer not saved, form not valid."
msgstr "Computer non salvato, dati non validi" msgstr "Computer non salvato, dati non validi"
#: hosts/views.py:69 #: hosts/views.py:72
msgid "You don't have the permission to create a host" msgid "You don't have the permission to create a host"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per creare un host" msgstr "Non hai sufficienti privilegi per creare un host"
#: hosts/views.py:75 #: hosts/views.py:78
#, python-format #, python-format
msgid "Computer %s created successfully" msgid "Computer %s created successfully"
msgstr "Computer %s creato con successo" msgstr "Computer %s creato con successo"
#: hosts/views.py:78 #: hosts/views.py:81
msgid "Computer not created, form not valid." msgid "Computer not created, form not valid."
msgstr "Computer non creato, dati non validi." msgstr "Computer non creato, dati non validi."
#: hosts/views.py:93 hosts/views.py:105 #: hosts/views.py:96 hosts/views.py:108
msgid "You don't have the permission to modify a host" msgid "You don't have the permission to modify a host"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per modificare un host" msgstr "Non hai sufficienti privilegi per modificare un host"
#: hosts/views.py:97 #: hosts/views.py:100
msgid "Host dismissed successfully" msgid "Host dismissed successfully"
msgstr "Computer dismesso" msgstr "Computer dismesso"
#: hosts/views.py:109 #: hosts/views.py:112
msgid "Host reinstated successfully" msgid "Host reinstated successfully"
msgstr "Computer ripristinato" msgstr "Computer ripristinato"
#: hosts/views.py:118 schools/views.py:160 #: hosts/views.py:119
#, python-format
msgid "%(hostname)s has been successfully deleted."
msgstr ""
#: hosts/views.py:130 schools/views.py:160
msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook" msgid "You don't have the permissions to add a scrapbook"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per create una nota" msgstr "Non hai sufficienti privilegi per create una nota"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment