Verified Commit 69549a62 authored by Marco Marinello's avatar Marco Marinello
Browse files

Update translations

parent 7cbc97ec
This diff is collapsed.
......@@ -8,14 +8,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: octomon 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-24 21:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 10:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-29 13:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-29 13:13+0200\n"
"Last-Translator: Marco Marinello <mmarinello@fuss.bz.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: Italian\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: csvreports/reports.py:38
msgid "Start Date"
......@@ -113,25 +114,32 @@ msgid "Dropping"
msgstr "Eliminazione di"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:10
#: schools/templates/schools/drop_hardware.html:5
msgid "Really delete"
msgstr "Eliminare veramente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:13
msgid "This action won't simply dismiss it, but it rather will completly drop"
msgstr "Quest'operazione non lo dismetterà semplicemente, ma lo eliminerà completamente"
msgstr ""
"Quest'operazione non lo dismetterà semplicemente, ma lo eliminerà "
"completamente"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:14
msgid "any information about this computer from OctoMon's database."
msgstr "assieme a tutte le informazioni che lo riguardano dal database di OctoMon."
msgstr ""
"assieme a tutte le informazioni che lo riguardano dal database di OctoMon."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:15
msgid ""
"Make sure you have deleted the client from fuss-server's octofussd database"
msgstr "Accertarsi di aver eliminato il computer anche dal databse locale di octofussd sul server FUSS"
msgstr ""
"Accertarsi di aver eliminato il computer anche dal databse locale di "
"octofussd sul server FUSS"
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:16
msgid "otherwise octomon-sender will keep sending it to the central server."
msgstr "altrimenti octomon-sender continuerà ad inviare i dati dal server centrale."
msgstr ""
"altrimenti octomon-sender continuerà ad inviare i dati dal server centrale."
#: hosts/templates/hosts/drop_host.html:21 hosts/templates/hosts/host.html:279
msgid "Delete (fully remove from OctoMon database)"
......@@ -955,6 +963,14 @@ msgstr "Crea"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
#: schools/templates/schools/create_other_hardware.html:39
msgid "Drop"
msgstr "Cancella"
#: schools/templates/schools/drop_hardware.html:8
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
#: schools/templates/schools/edit_activity.html:5
#: schools/templates/schools/edit_activity.html:47
msgid "Edit activity"
......@@ -1153,30 +1169,30 @@ msgstr "Non puoi inserire altro hardware"
msgid "You cannot edit other hardware"
msgstr "Non puoi modificare altro hardware"
#: schools/views.py:265
#: schools/views.py:266
msgid "School {} has been dismissed, only admins can restore it"
msgstr ""
"La scuola {} è stata dismessa, soltanto gli amministratore possono "
"ripristinarla"
#: schools/views.py:274
#: schools/views.py:275
msgid " You don't have the permission to delete this school"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per eliminare questa scuola"
#: schools/views.py:279
#: schools/views.py:280
#, python-format
msgid "School %s destroyed successfully"
msgstr "Scuola %s eliminata con successo"
#: schools/views.py:288
#: schools/views.py:289
msgid "You don't have the permission to add an activity"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per aggiungere una attività"
#: schools/views.py:306
#: schools/views.py:307
msgid "You don't have the permissions to modify this activity"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per modificare questa attività"
#: schools/views.py:426
#: schools/views.py:427
msgid "You don't have the permissions to see this data"
msgstr "Non hai sufficienti privilegi per visualizzare queste informazioni"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment