Fix some translations

locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -529,12 +529,12 @@ msgstr ""
 #: pdf/reports.py:23
 #, python-format
 msgid "Report for: %(school)s - generated on %(date)s"
-msgstr "Bericht für: %(Schule)n - generiert am %(Datum)en"
+msgstr "Bericht für: %(school)s - generiert am %(date)s"
 
 #: pdf/reports.py:44
 #, python-format
 msgid "Page %(page)d - %(title)s"
-msgstr "Seite %(Seite)d - %(Titel)s"
+msgstr "Seite %(page)d - %(title)s"
 
 #: pdf/reports.py:53 pdf/reports.py:109
 #, python-format
@@ -594,12 +594,12 @@ msgstr "N. BOOT"
 #: pdf/reports.py:99
 #, python-format
 msgid "Activity for: %(school)s - generated on %(date)s"
-msgstr "Aktivität für: %(Schule)n - generiert am %(Datum)en"
+msgstr "Aktivität für: %(school)s - generiert am %(date)s"
 
 #: pdf/reports.py:112
 #, python-format
 msgid "Activity report from %(start_date)s to %(end_date)s"
-msgstr "Aktivitätsbericht von %(Anfangsdatum)s bis %(Enddatum)s"
+msgstr "Aktivitätsbericht von %(start_date)s bis %(end_date)s"
 
 #: pdf/reports.py:121
 msgid "State Date"