Correzione per cambiamento delle convenzioni sui nomi dei dump.

docs/quick-install.rst

@@ -48,10 +48,16 @@ cui sarà utilizzata collegandosi con SSH ed eseguendo::
 (se si è configurato uno storage diverso da ``local`` in Proxmox ci si ponga
 nella rispettiva directory invece che sotto ``/var/lib/vz/dump/``).
 
-Una volta completato il download l'immagine comparirà fra in contenuti dello
-storage (dall'interfaccia web) e si potrà iniziare il ripristino anche
-direttamente dall'interfaccia selezionandola ed usando il pulsante "Restore"
-che creerà una nuova macchina virtuale sul primo VMID libero.
+Con le versioni più recenti di Proxmox occorre rinominare il file perché
+rispetti le convenzioni sul nome dei dump usate dalla piattaforma, pertanto
+sarà anche necessario eseguire::
+  # mv vzdump-qemu-fuss-server-10.0-latest.vma.lzo vzdump-qemu-000-0000_00_00-00_00_00.vma.lzo
+
+Una volta completato il download (e corretto il nome) l'immagine comparirà fra
+in contenuti dello storage (dall'interfaccia web) e si potrà iniziare il
+ripristino anche direttamente dall'interfaccia selezionandola ed usando il
+pulsante "Restore" che creerà una nuova macchina virtuale sul primo VMID
+libero.
 
 Si tenga presente che perché questo funzioni regolarmente occorre avere
 configurato Proxmox per l'uso di FUSS, la macchina virtuale infatti assume la
@@ -64,7 +70,7 @@ Alternativamente si può eseguire il ripristino dalla riga di comando (si
 assume che si sia configurato lo storage su LVM con il nome utilizzato nella
 installazione di default di Proxmox) con::
   
-  qmrestore /var/lib/vz/dump/vzdump-qemu-fuss-server-10.0-latest.vma.lzo \
+  qmrestore /var/lib/vz/dump/vzdump-qemu-000-0000_00_00-00_00_00.vma.lzo \
      106 -storage local-lvm -unique
 
 dove al posto di ``106`` si può usare un qualunque VMID libero.